{:en} Loneliness fell like a whisper,  waiting for you in the hush of cold air.  A sorrowful longing, brittle as frost,  mist weaving its veil around the world.  The man whose eyes I once kissed—  gone.  Left like footprints on an old field road,  fading, yet the wounds he carved  ran deep, deeper than time itself.  I once believed that roads  were meant to grow shorter.  But this—  this defied all reason, all gravity.  The closer I came,  the farther you drifted… Beril Yabar {:}{:tr} Yalnızlık düşüyordu, Seni bekliyordu. Soğuk bir hava da buruk bir özlem… Sis bürümüştü etrafı… Gözlerinden öptüğüm adam, Bırakıp gitmişti. Eski bir tarla yolunda, İz bırakan ayakkabılar gibi… Yaraları vardı kalbimin, Ve onun bıraktığı izler çok derindi. Gittikçe kısalacaktı yollar, Öyle öğrenmiştim. Tüm fizik kanunlarına aykırı bu olanlar. Uzaklaşıyordun ben sana yaklaştıkça... Beril Yabar {:}

{:en} If you have read my previous articles in the magazine, you may think that I am a carnivorous chef, one of the ambassadors of high gastronomy that feeds the waste culture. You are right about this. Therefore, you will find the things and ideas I have discussed in this article contradictory with my professional existence, but I could not help but say the right thing. In recent years, some food trends aim to eat a vegan or plant-based diet, reduce, and regulate waste production, and reduce the production and consumption of red meat. Nutrition in these ways is of great value both for our inner world and for...

{:en} Following the Virgo New Moon, the sky is asking for fewer grand promises and more practical decisions. This is a powerful week for organizing unfinished business, refining our routines and releasing habits that quietly drain the body and mind. Mercury in Libra forms a harmonious connection with retrograde Uranus in Gemini on September 13, encouraging unexpected ideas, creative encounters and conversations that challenge familiar ways of thinking. Venus in Scorpio is no longer interested in superficial answers: passion, trust, jealousy and power dynamics may become more visible. Meanwhile, Mars in Cancer connects action with emotion, family and the need to belong. On September 17, Chiron—the wounded healer—moves back...

{:en} Life is like a domino; invisible ties connect everything in the universe. Like chance encounters, sometimes joys and sometimes sorrows take us somewhere where we need to go. We talked about her story with Katerina from Ukraine, whom we met at the University of Florida. Due to the Ukraine-Russia war, she left her beloved country behind and settled in America. She is a highly educated, cultured, elegant, and beautiful woman. One of the aims of ARTTMODERNMIAMI NEWS is to get to know and promote new cultures; dear Katerina Smagina accepted our interview offer. We thank her. Let's listen to her story from her:—ARTTMODERNMIAMI NEWS: Can you tell...

{:en} piece is dedicated to those who turn on the lights, those who start the music; those who transform nights into not just entertainment, but a language, an identity, and a space of freedom. To Ceylan Çaplı; to the vision that turned dreams into reality! Photo by Ismail Necmi To the one who touched all our lives in some way. In the nights she created, we didn’t just have fun; we were ourselves. Amidst the lights, music, and crowds, we found a world we belonged to. To DJ Tangun Gençel, who left us far too soon! In Korean mythology, the son of the God in the sky, Korea’s first king, the ancestor...

{:en} Spring is no longer just on the calendar… it’s beginning to bloom within us. The week ofMarch 22–29 marks a threshold; where inner awakenings begin to take shape in the outerworldThis week carries a strong Aries influence. New beginnings are inevitable. But thesebeginnings won’t feel like a romantic film; they’ll feel more like a scene where the characterconfronts their own truth.In short:The mask is falling. Courage is required. And who you are can no longer be hidden.♈AriesYour season begins this week. But this isn’t a celebration. It’s an awakening. Whateveryou’ve been holding inside is ready to come out. You’re about to start something new, butfirst, you...

{:en} Hello everyone, Welcome 2025 First of all, I decided to open in 2025 at the Greenwich location. 2025 throws the cards of change in front of us regarding its general structure. “Play your card and make your move.” We will collectively experience the intensity of the winds of change throughout the year. Each person will undergo choices and metamorphosis in proportion to their birth chart. Especially Mars retrograde followed by Venus retrograde, Saturn 0 degrees Aries, Neptune 0 degrees Aries, Uranus 0 degrees Gemini, Jupiter 0 degrees Cancer, Since Mars and Venus are inner planets, they indicate events that will affect our past and future personal lives Saturn, Neptune, Uranus, and Jupiter will indicate collective events as outer planets. Each...

{:en} A song played millions of times has not necessarily been heard by millions of people. A new U.S. inquiry shows why protecting music royalties also requires scrutiny of how revenue is shared and whether the underlying data can be trusted. ARTTMODERNMİAMİ KÜLTÜR October 18, 2026 A song plays. Then again, and again. The number on the screen keeps climbing, but behind it there may be no listeners discovering the track, falling in love with it, and choosing to hear it once more. Sometimes what is growing is not an audience, but artificial traffic generated by automated accounts. That distinction reaches all the way to an artist’s bank account. When fake...