Yaz mevsimi
Haziran’ın saltanatı yeni sona erdi.
Güneş taşıyor
Perdelerin arasından,
Doğal olmayan gölgeler düşürüyor
Jaluzilerin keskin kanatlarından
Süzülerek,
Gölgelerle oyun oynuyor
Bedenimin kıvrımlarında.
Kollarımı okşuyor,
Karnımda çizgiler bırakıyor,
Güneş öpmüş bacaklarıma sarılıyor,
Her yerime dokunuyor—
Yüzüm hariç.
Yarı çıplak ve özgür
Uzanmışken burada,
Güneş benimle dans ederken,
Hiçbir şey hissetmiyorum—
Şimdi hüzün dolduruyor odayı,
Bir Küba purosunun
Ağır, yavaş dumanı gibi—
Tatlı, isli
ve boğucu.
Yüzümün karanlık yanından
Taşıyor içimdeki sızı;
Dolandıkça dolanıyor havada—
Tıpkı
Çürüyen
Ruhumun kokusu gibi…
Bu ölüm kokusu…
Eskiden olduğum kişinin ölümü.
Hüzün yerini acımaya bırakıyor
Ego odayı terk ederken.
Şimdi hatırlıyorum
Nasıl görmezden geldim / Günahlarını!
Sırf hayatta kalmak için
Nasıl göz yumdum her şeye…
Sahte “ben”in hayaleti
Kum saatinin arkasından sinsice yaklaşıyor.
Kumlar hızla birikiyor—
Ve ben,
Her şeyi hissetmeye başlıyorum:
Geçmişin acısını,
Aşka bürünmüş yalanları,
Sahteciliğin ardındaki korkuyu,
Yarayı ve umudu,
Travmayı, kalp kırıklığını
Ve—
Şifayı.
Bırak beni, bırak beni, bırak beni—
Bir saniye daha kalamam burada.
Artık biliyorum.
Bu son.
Ve ben mutluluğumu alıp gidiyorum…
Evet, o acı dolu, sessiz fısıltıları da
Yanıma alıyorum,
Hüzünlü ruhumun sesini…
Ve geride bırakıyorum
Maskeleri,
Yargıları,
Suçlamaları…
Beril Yabar
