Herkese selam!
Uzun bir aradan sonra yeniden sizlerleyim. Göçmen Kuşlar kitabımda; Amerikan Kızılderili Milletinden bahsettim. Ama bugünkü konuğum için çok heyecanlıyım. Eminim siz de okurken keyif alacaksınız. Sizi Cayuga Ulusu Kaplumbağa Klanından Kristin Thomas ile tanıştıracağım. Gerçek bir hikâye! Sorularınızı ve yorumlarınızı bekliyoruz. Daha fazla uzatmayacağım, hikâyesini ondan dinleyelim.
Melda Sherman: Merhaba, bize biraz kendinizden bahseder misiniz? Adınız nedir?
Kristin Thomas: Benim adım Kristin A. Thomas.
Melda Sherman: Evli misiniz?
Kristin Thomas: Asla evlenmemeyi seçtim. Kayıtlı bir Navajo erkeğiyle birlikte olan bir genç oğlum ve bir genç kızım var. Şakalaşıyoruz ve çocuklarımıza “Navaquois” diyoruz çünkü onlar, Yerlilerin kültürel bakış açısından çok farklı iki kabile soyunu paylaşıyorlar.
Melda Sherman: Harika! Feminizmin mükemmel bir örneğisiniz! Bize ailenizden ve kabile geçmişinizden biraz bahseder misiniz? Şimdi nerede yaşıyorlar?
Kristin Thomas: Bizler, İngilizlerin 5 Uluslar Birliği adını verdiği Iroquois Konfederasyonu / Fransız grubunun üyeleriyiz. Dilimizde biz: “Uzunev İnsanları”nın İngilizce çevirisi olan “Haudenosaunee”yiz. Ben Cayuga Milletindenim, Kaplumbağa Klanı’yım. Büyük teyzem, Grace Buck bir Klan Annesiydi. Benim soyum nesiller boyunca geleneksel konseyde görev yaptı.
Haudenosaunee Konfederasyonumuz Mohawklar, Oneidalar, Ononadagalar, Cayugalar ve Senecalardan oluşur. Katılımcı demokrasinin dünyadaki özgün ve en eski biçimlerinden biri olarak kabul ediliyoruz. ABD’nin kurucu babaları, ABD Anayasası’nın birçok ilkesini Konfederasyonumuzdan örnek aldılar. Her Haudenosaunee Milleti, konseyini Klan Anneleri tarafından seçilen Şeflerle yönetir ve onlar iç işleriyle ilgilenirken, Büyük Konsey tüm Milletleri etkileyen işleri yönetir. Haudenosaunee için biz çok benzersiziz, hukuk, toplum ve doğa eşit ortaklardır ve her biri günlük yaşamı şekillendirmede bütünleyici bir rol oynar. Konfederasyon aracılığıyla, Haudenosaunee’deki uluslarımızın her biri, uyum içinde yaşamak için ortak bir hedef etrafında birleşiyor.
Rezervasyonum Grand River’daki Six Nations’tır ve Kuzey Amerika’nın Kanada tarafında, Niagara Şelalesi yakınındadır. Tuscarora konfederasyonumuza katıldı, bu nedenle ilk kurulduğunda 5 ülke varken şu anda 6 ülke var.
Büyük Amca Stanley Buck
Büyükannem Georginia Jonothan, Büyük Teyzem Grace Buck ve Büyük Amcam Stanley Buck, egemen ulusumuzun tanınması ve kayıtlı kabile üyeleri olarak Kanada ile Amerika Birleşik Devletleri arasında serbest geçiş hakkına sahip olma antlaşması haklarının tanınması amacıyla Hindistan Savunma Ligi’nde çok aktiftiler.
Büyük amcam Stanley Buck ve diğeri büyük teyzem Grace Buck’ın Grand River’daki Six Nations’da anne babası ve erkek kardeşiyle birlikte çocukluğu
Melda Sherman: Vay be! Harika! Büyülendim… Ya siz? Şu anda nerede yaşıyorsunuz?
Kristin Thomas: Şu anda Florida St. Augustine Beach’te yaşıyorum. Son 11 yıldır burada yaşıyorum. Çocukken burada büyüdüm. Babamın sekiz kardeşin en büyüğü olması ve New York ve Kanada’daki ailesiyle yakın ilişkisini sürdürmesi nedeniyle sık sık “Rez”e (rezervasyon için kullanılan argo) gidip gelirdik. Hayatım boyunca Hawaii, Karayipler, Teksas, Mackinac Adası ve Arizona’da pek çok yerde yaşadım. Öğrenilecek ve değiş tokuş edilecek birçok kültür olduğundan, her coğrafi konumun öğrenilecek benzersiz ve özel bir şeye sahip olduğuna inanıyorum.
Melda Sherman: Ne deneyimler! Mesleğiniz nedir?
Kristin Thomas: Ben küçük bir işletme sahibiyim ve şirketimin adı Şefkatli Kapıcı Bakıcı olarak ticari mesleğim, birlikte büyüdüğüm geleneksel değerlerin çoğunu yerine getirmeme olanak sağlıyor; yaşlı, çocuk gibi kendilerine yeterince bakamayan bireylere bakım sağlamak. Hayat bir döngü olduğundan ve bu döngünün her mevsimi önemli bir role sahip olduğundan, birbirimize önem verecek şekilde yetiştirildik.
Melda Sherman: Aynı zaman bir film yıldızısınız. Hangi filmlerde oynadınız?
Kristin Thomas: Amazon’da gösterilen “The Abode” de oynadım. Timucan kabilesinden birini canlandırdım. Kardeşim Ryan Thomas ve kızımda rol aldı. Hepimiz kısa süre önce The Abode’da Timicuans rolünü üstlendik. Bu bir korku filmiydi ve 1800’lü yılların henüz başında geçiyordu. En son Amerikan-İtalyan yapımı olan “ECHO “ isimli filmde oynadım. Echo hakkında daha gösterime girmediği için fazla bilgi veremiyorum.
Kristin Thomas
Ryan Thomas
Melda Sherman: Hayata dair çok güzel sözleriniz var, atasözlerinizden birkaç örnek verebilir misiniz? (Amerikan Kızılderilileri) Hayatla ilgili olabilir; doğayla ilgili de olabilir…
Kristin Thomas: En sevdiğim atasözlerinden üçü:
“Bugün hayatının geri kalanının ilk günü, olumlu bir dalgalanma yarat” ve
“Benim mokasenlerimde bir mil yürüyene kadar, Yaratıcımız ve Toprak Ana ile ilişkimi çözemezsin.” ve
“Gülümse, ilet”
Melda Sherman: Çok güzel! Not aldım Dünyanın birçok yerinde birçok insan hayatını değiştirmek istiyor. Hatta başka ülkelere yerleşmek bile istiyorlar. Onlara ne söylemek istersiniz?
Kristin Thomas: İki dünyada yaşamak birçok düzeyde çok zorlayıcı olabilir. “Amerikan” değerlerinden biri ve Haudenosaunee’nin geleneksel değerlerinden biri. Sürekli öğrenme, gelişme ve mevcut olma zihniyetine sahip olmak önemlidir.
Zorlu koşullarla karşı karşıya kaldığınızda, uyumu teşvik etmek için uygulanması gereken çok önemli bir ilke olduğuna inanıyorum: “Görmek istediğiniz değişimin kendisi olun.”
Melda Sherman: Eğer zamanda yolculuk mümkün olsaydı hangi zamanda yaşamak isterdiniz? Neden?
Kristin Thomas: Zamanda yolculuk yapabilseydim; gitmek isteyeceğim BİRÇOK yer var… Eğer birini seçmek zorunda kalsaydım sanırım 1600’ler olurdu TÜM Yerli Milletleri Kuzey Amerika’ya yeni gelen TÜM yeni gelenlerle birleştirmek için elimden gelenin en iyisini yapardım. Kaynakları ve bilgiyi paylaşırken ve açgözlülüğü ortadan kaldırırken birbirlerinden barışçıl bir şekilde ayrılmalıdırlar.
Melda Sherman: Vay be! Bu gerçekten iyi bir neden! O zaman herkesin hayata dair öğreneceği bir şeyler vardır. Siz ne öğrendiniz? Son olarak evrene bir mesaj gönderdiğinizi hayal edin! Ne söylemek istersin?
Kristin Thomas: Diğer ülkeler, kültürler ve alt kültürler hakkında bilgi edinmek için minnettar olun, çünkü şükran duygusuyla her zaman görülecek, paylaşılacak ve özümsenecek yeni şeyler vardır.
Melda Sherman: Cevabınız için çok teşekkür ederim Sizinle tanıştığıma çok sevindim.
Kristin Thomas: Ben de Bu fırsat için teşekkür ederim (Nya-weh: Cayuga dilinde ‘teşekkür ederim’ demektir.), ışığın, sevginin ve bilginin sonucunu sabırsızlıkla bekliyorum! Neşeli bir şekilde… Kristin
İşimi seviyorum. Harika bir insanla daha birlikte olmaktan ve onu sizlerle tanıştırmaktan çok mutlu oldum. Bir sonraki makalede görüşmek üzere!
Melda Sherman
www.meldasherman.com
Instagram: @melssherman
Facebook: Melda Sherman
