{"id":7875,"date":"2026-08-24T15:16:09","date_gmt":"2026-08-24T12:16:09","guid":{"rendered":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/?p=7875"},"modified":"2026-08-24T15:21:17","modified_gmt":"2026-08-24T12:21:17","slug":"a-northern-tale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/7875\/a-northern-tale\/","title":{"rendered":"Bir Kuzey Masal\u0131:"},"content":{"rendered":"\n

Polonya\u2019n\u0131n \u00dc\u00e7l\u00fc \u015eehirleri Gda\u0144sk, Sopot ve Gdynia<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tarihi ile beni b\u00fcy\u00fcleyen \u00fclkeler aras\u0131nda Polonya ilk s\u0131ralarda yer al\u0131r. \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019n\u0131n ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 yer olan ve bir\u00e7ok ac\u0131ya sahne olmu\u015f Polonya, tarihini canl\u0131 tutar ve ziyaret\u00e7ilerini bir zaman yolculu\u011funa \u00e7\u0131kar\u0131r. \u0130nterrail ile yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z Avrupa yolculu\u011funda, Litvanya\u2019dan sonra gezdi\u011fimiz Polonya; tarihi, do\u011fas\u0131, k\u00fclt\u00fcr\u00fc ve yemekleri ile bizi kendisine hayran b\u0131rakt\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Gezide ilk dura\u011f\u0131m\u0131z Gda\u0144sk \u015fehri oldu. Litvanya ile Polonya aras\u0131nda tren seferi olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in otob\u00fcs ile gece yolculu\u011fu yap\u0131p sabaha kar\u015f\u0131 otob\u00fcs istasyonuna vard\u0131k. Di\u011fer \u00fclke s\u0131n\u0131rlar\u0131ndan farkl\u0131 olarak, Litvanya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 ve Polonya giri\u015finde polisler taraf\u0131ndan durdurulduk; polisler otob\u00fcse binerek kimlik kontrol\u00fc yapt\u0131lar. \u0130nternetten buldu\u011fumuz otelimize gitmek i\u00e7in vakit \u00e7ok erkendi. Bu y\u00fczden e\u015fyalar\u0131m\u0131z\u0131 depoya b\u0131rak\u0131p tren istasyonuna gittik ve Sopot trenine bindik. Mesafe \u00e7ok k\u0131sayd\u0131, dolay\u0131s\u0131yla 15 dakika sonra Balt\u0131k Denizi kenar\u0131ndaki bu \u015firin kasabaya ula\u015ft\u0131k. Buras\u0131 d\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc Sopot M\u00fczik Festivali\u2019ne ev sahipli\u011fi yap\u0131yor; zaten bir\u00e7ok yerde m\u00fczik ve sanat\u0131n izlerini g\u00f6rmek m\u00fcmk\u00fcn. Sopot; Gda\u0144sk ve Gdynia ile beraber \u201cTricity\u201d, yani \u00dc\u00e7l\u00fc \u015eehir b\u00f6lgesini olu\u015fturur. Bu \u015fehir; hareketli gece hayat\u0131, kapl\u0131calar\u0131 ve Avrupa\u2019n\u0131n en uzun ah\u015fap iskelesi ile bilinir.<\/p>\n\n\n\n

Sopot\u2019a vard\u0131ktan sonra tren istasyonundan sahil b\u00f6lgesine y\u00fcr\u00fcd\u00fck. \u00c7ok de\u011fi\u015fik ve ilgin\u00e7 mimariye sahip binalar g\u00f6rd\u00fck. St. George Kilisesi\u2019nin i\u00e7ini gezdikten sonra arka bah\u00e7esinde k\u0131rm\u0131z\u0131-beyaz Polonya bayra\u011f\u0131yla s\u00fcsl\u00fc bir ay\u0131 heykeli g\u00f6rd\u00fck. Suriye\u2018de do\u011fan ve \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019nda Polonya ordusunda g\u00f6rev alan bu ay\u0131n\u0131n ismi Wojtek idi. 22. Top\u00e7u \u0130kmal Birli\u011fi ile beraber yolculuk eden, askerlerle y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f ve g\u00fcre\u015f yapan, sava\u015fta ise top mermilerini ta\u015f\u0131yan Wojtek\u2019e onba\u015f\u0131 r\u00fctbesi verilmi\u015f ve birli\u011fin amblemi de top mermisi ta\u015f\u0131yan bir ay\u0131 fig\u00fcr\u00fc ile de\u011fi\u015ftirilmi\u015fti.<\/p>\n\n\n\n

Bu ilgin\u00e7 heykelden sonra y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcze devam ettik. Uzun bir sahil \u015feridi vard\u0131; halka a\u00e7\u0131k plajlarda ayaklar\u0131m\u0131z\u0131 Balt\u0131k Denizi\u2019ne soktuk. K\u00fc\u00e7\u00fck bir atl\u0131kar\u0131nca ve mini bir a\u00e7\u0131k pazar g\u00f6rd\u00fck. \u00c7evrede tarihi oteller ve restoranlar vard\u0131; bunlardan Grand Hotel g\u00f6r\u00fclmeye de\u011ferdi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Krzywy Domek ( \u00c7arp\u0131k ev), Sopot \/ Polonya<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c7ar\u015f\u0131n\u0131n i\u00e7erisinde en \u00e7ok ilgimizi \u00e7eken bina ise resmi ad\u0131yla Krzywy Domek (Yamuk Bina veya \u0130ngilizce ad\u0131yla Crooked House) oldu. Masals\u0131 ve erimi\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcyle dikkat \u00e7eken bu yap\u0131, Sopot\u2019un en pop\u00fcler ve hareketli caddesi olan Bohater\u00f3w Monte Cassino \u00fczerinde yer al\u0131yordu. \u0130\u00e7erisinde kafeler, restoranlar ve ofisler olan bu bina asl\u0131nda bir optik ill\u00fczyon de\u011fildi; temelleri olan \u00f6zel bir mimariyle in\u015fa edilmi\u015fti. Sopot\u2019ta g\u00f6r\u00fclmesi gereken yerlerden biri olan, 511 metre uzunlu\u011fuyla Avrupa\u2019n\u0131n en uzun tahta iskelesi Sopot Molo\u2019yu da g\u00f6rd\u00fck. \u00dccret \u00f6deyerek girilen bu iskelede y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fczde, kendinizi denizin \u00fczerinde y\u00fcr\u00fcyormu\u015f gibi hissedebiliyordunuz.<\/p>\n\n\n\n

Polonya\u2019n\u0131n para birimi olan zloty, biz gitti\u011fimiz zamanlarda 8,50 TL civar\u0131ndayd\u0131; yani T\u00fcrk liras\u0131na \u00e7evirmek i\u00e7in her \u015feyi sekiz bu\u00e7ukla \u00e7arp\u0131yorduk. Bu arada, gitti\u011fimiz \u00fclkelerin \u00e7o\u011funda para bozdurmaya ihtiya\u00e7 duymad\u0131k ve hep kredi kart\u0131 kulland\u0131k. Ancak Polonya\u2019ya gider gitmez az da olsa bir miktar nakit zloty alman\u0131z\u0131 tavsiye ederim. \u00c7\u00fcnk\u00fc baz\u0131 marketler ve \u00f6zellikle paral\u0131 tuvaletler ne euro, ne dolar ne de ba\u015fka bir para birimini kabul ediyorlar. Kredi kart\u0131 da ge\u00e7medi\u011fi i\u00e7in nakit zloty bulundurman\u0131z gerekiyor; \u00f6zellikle tuvaletlerde bu durum b\u00fcy\u00fck bir sorun oluyor.<\/p>\n\n\n\n

Sopot\u2019tan trenle gitti\u011fimiz \u00fcnl\u00fc Malbork Kalesi (Zamek w Malborku), 13. y\u00fczy\u0131lda in\u015fa edilmi\u015f ve g\u00fcn\u00fcm\u00fczde UNESCO D\u00fcnya Miras\u0131 Listesi\u2019yle koruma alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015f muazzam bir yap\u0131d\u0131r. Trenden indikten sonra kaleye ula\u015fmak i\u00e7in biraz y\u00fcr\u00fcmek gerekiyor. Y\u00fcz\u00f6l\u00e7\u00fcm\u00fc bak\u0131m\u0131ndan d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck kalesi ve d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck Gotik tu\u011fla yap\u0131s\u0131 olan bu mimariyi yak\u0131ndan g\u00f6rmek ger\u00e7ekten m\u00fcthi\u015f bir deneyimdi. \u0130\u00e7erisinde devasa yemekhaneler, \u015f\u00f6valye yatakhaneleri, gizli ge\u00e7itler, eski silah koleksiyonlar\u0131 ve g\u00f6z al\u0131c\u0131 Balt\u0131k kehribar\u0131 sergileri bulunuyordu. Gezilmesi en az 3-4 saat s\u00fcren bu g\u00f6rkemli kalenin giri\u015finde olduk\u00e7a uzun kuyruklar vard\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Daha sonra Gda\u0144sk\u2019a d\u00f6nmek \u00fczere bindi\u011fimiz trende, bizim lahana dolmam\u0131za \u00e7ok benzeyen geleneksel bir Polonya yeme\u011fi olan Go\u0142\u0105bki\u2019yi denedim ve lezzetini \u00e7ok be\u011fendim. K\u0131sa s\u00fcre sonra tekrar Gda\u0144sk\u2019a vard\u0131k. Muhte\u015fem, renk renk binalar\u0131yla ilgimizi \u00e7ok \u00e7eken ve Leh\u00e7ede \u201cStare Miasto\u201d olarak adland\u0131r\u0131lan Eski \u015eehir b\u00f6lgesi, \u015fehirde ilk gitti\u011fimiz yer oldu. Bildi\u011finiz gibi Avrupa\u2019da \u201cOld Town\u201d (eski \u015fehir) denilen tarihi merkezler; k\u00fclt\u00fcrel dokunun titizlikle korundu\u011fu birer ekonomik ve turistik merkezdir. \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda neredeyse tamamen y\u0131k\u0131lan Gda\u0144sk da k\u00fcllerinden do\u011farak asl\u0131na birebir uygun \u015fekilde yeniden in\u015fa edilmi\u015ftir.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Fontanna Neptuna ( Nept\u00fcn \u00e7e\u015fmesi ), Gdansk<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Biz de ana caddelerde ve meydanlarda gezerek bu harika g\u00fczelliklere \u015fahit olduk. \u015eehrin kalbinin att\u0131\u011f\u0131 yer olan D\u0142uga Caddesi\u2019nde, yani Kraliyet Yolu\u2019nda y\u00fcr\u00fcd\u00fck; yan yana s\u0131ralanm\u0131\u015f rengarenk, s\u00fcsl\u00fc tarihi evler, restoranlar ve kafeler g\u00f6rd\u00fck. D\u0142uga Targ Meydan\u0131\u2019nda yer alan 17. y\u00fczy\u0131ldan kalma bronz deniz tanr\u0131s\u0131 heykeli de \u00e7ok ilgimizi \u00e7ekti. Gda\u0144sk\u2019\u0131n en \u00fcnl\u00fc simgesi olan Nept\u00fcn \u00c7e\u015fmesi (Fontanna Neptuna), g\u00f6renleri kendine hayran b\u0131rakan bir g\u00fczellikteydi.<\/p>\n\n\n\n

Daha sonra d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck tu\u011fla kiliselerinden biri olan St. Mary Kilisesi\u2019nin (Bazylika Mariacka) 78 metrelik devasa kulesine t\u0131rmand\u0131k. En tepeden Eski \u015eehir\u2019in harika manzaras\u0131n\u0131 izlemek kelimenin tam anlam\u0131yla muhte\u015femdi. Yine \u015fehrin ikonik yap\u0131lar\u0131ndan olan ve Orta \u00c7a\u011f Avrupas\u0131\u2019n\u0131n en b\u00fcy\u00fck liman vinci olarak bilinen \u017buraw\u2019\u0131 g\u00f6rd\u00fck. Leh\u00e7ede \u201cturna ku\u015fu\u201d anlam\u0131na gelen \u017buraw, 15. y\u00fczy\u0131lda in\u015fa edilmi\u015f ve insan g\u00fcc\u00fcyle \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. \u015eu anda Ulusal Denizcilik M\u00fczesi\u2019nde yer al\u0131yor. Kendine has merdivenli ta\u015f teraslar\u0131, lo\u015f lambalar\u0131, amber ve tak\u0131 satan d\u00fckk\u00e2nlar\u0131yla \u015fehrin en romantik ve en estetik soka\u011f\u0131 olan Mariacka Caddesi\u2019nde dola\u015farak gezimizi s\u00fcrd\u00fcrd\u00fck.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Z\u0142ota Brama ( Alt\u0131n Kap\u0131), Gdansk<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u015eehre giri\u015f ve \u00e7\u0131k\u0131\u015flar\u0131 simgeleyen Alt\u0131n Kap\u0131 (Z\u0142ota Brama) ve Ye\u015fil Kap\u0131 (Brama Zielona) bizi \u00e7ok etkiledi. Uzun Pazarda y\u00fcr\u00fcrken sokak m\u00fczisyenlerini dinlemek ve \u015fehrin canl\u0131 havas\u0131n\u0131 solumak harikayd\u0131. Artus Court M\u00fczesi, Alt\u0131n Ev, Ana Belediye Binas\u0131, Y\u00fcksek Kap\u0131 ve \u0130\u015fkence Evi (Torture House) de g\u00f6r\u00fclmeye de\u011fer yerler aras\u0131ndayd\u0131.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Motlawa Nehri, Gdansk<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u015eehir, Mot\u0142awa Nehri\u2019nin iki yakas\u0131na kurulmu\u015ftu. Nehir \u00fczerinde yayalar\u0131n ve teknelerin ge\u00e7mesi i\u00e7in belli aral\u0131klarla a\u00e7\u0131lan iki \u00f6nemli hareketli yaya k\u00f6pr\u00fcs\u00fc bulunuyordu. Bunlardan O\u0142owianka Yaya K\u00f6pr\u00fcs\u00fc, orta k\u0131sm\u0131n\u0131n mekanik olarak yukar\u0131ya kalkmas\u0131yla \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. K\u0142adka Grzegorza K\u00f6pr\u00fcs\u00fc ise dikey olarak kalkmay\u0131p kendi ekseni etraf\u0131nda yana do\u011fru d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in \u201cd\u00f6ner k\u00f6pr\u00fc\u201d olarak adland\u0131r\u0131l\u0131yordu. G\u00fcn boyunca belirli aral\u0131klarla yaya ge\u00e7i\u015fine kapat\u0131l\u0131p yana d\u00f6nd\u00fcr\u00fclen bu k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn a\u00e7\u0131l\u0131\u015f ve kapan\u0131\u015f zamanlar\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir kalabal\u0131k toplan\u0131p bu an\u0131 seyrediyordu. Ak\u015fam g\u00fcne\u015f batt\u0131ktan sonra, \u00fczerinde dev bir \u201cGda\u0144sk\u201d yaz\u0131s\u0131n\u0131n bulundu\u011fu O\u0142owianka Adas\u0131\u2019ndaki AmberSky (Ko\u0142o Widokowe) d\u00f6nme dolab\u0131na do\u011fru y\u00fcr\u00fcd\u00fck ve \u015fehrin 50 metre y\u00fcksekli\u011findeki bu en pop\u00fcler turistik e\u011flencesini yak\u0131ndan g\u00f6rd\u00fck. \u00c7ocuklu aileler i\u00e7in tasarlanm\u0131\u015f, Gda\u0144sk\u2019\u0131n en yeni ve en b\u00fcy\u00fck temal\u0131 e\u011flence park\u0131 olan Majaland Gda\u0144sk\u2019a gitmenizi de tavsiye ederim.<\/p>\n\n\n\n

Gezimizin ard\u0131ndan, eski bir evi and\u0131ran ve birka\u00e7 odadan olu\u015fan butik otelimiz Via Steso\u2019ya ge\u00e7erek geceyi burada ge\u00e7irdik. Ertesi sabah otelde Polonya usul\u00fc bir kahvalt\u0131 ettik. Bu kahvalt\u0131da yer alan yiyecekleri \u015f\u00f6yle s\u0131ralayabilirim: Kanapka (a\u00e7\u0131k sandvi\u00e7), Jajecznica (Polonya usul\u00fc, k\u00fcp k\u00fcp do\u011franm\u0131\u015f sosis ile tavada pi\u015firilen yumurta), Twar\u00f3g (s\u00fczme peynir) ve par\u00f3wki (hardal veya ket\u00e7apla servis edilen k\u00fc\u00e7\u00fck sosisler).<\/p>\n\n\n\n

Kahvalt\u0131dan sonra, h\u0131zl\u0131 ve konforlu bir ula\u015f\u0131m i\u00e7in Uber ile Westerplatte\u2019ye gittik. \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019n\u0131n ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 yer olarak bilinen Westerplatte Yar\u0131madas\u0131 ve buradaki a\u00e7\u0131k hava m\u00fcze alan\u0131na giri\u015f tamamen \u00fccretsizdi. Giri\u015fte a\u00e7\u0131k havada b\u00fcy\u00fck bir sergide dev panolar \u00fczerinde tarihi bilgiler yer al\u0131yordu. Sahil Savunucular\u0131 An\u0131t\u0131\u2019n\u0131, k\u0131\u015fla kal\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 ve askeri mezarl\u0131\u011f\u0131 \u00fccretsiz olarak gezdik. \u0130sterseniz Elektrownia\u2019y\u0131 (Eski Elektrik Fabrikas\u0131) 15 Zloti, 1 No\u2019lu N\u00f6bet Kul\u00fcbesini (Wartownia nr 1) ise 8 Zloti kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda gezebilirsiniz.<\/p>\n\n\n\n

19. y\u00fczy\u0131lda Vistula Nehri\u2019nin getirdi\u011fi kumlarla olu\u015fan bir yar\u0131madada, \u00f6nce bir sa\u011fl\u0131k merkezi ve e\u011flence ama\u00e7l\u0131 pop\u00fcler bir tatil beldesi olarak kurulan Westerplatte, tarihi a\u00e7\u0131dan bir\u00e7ok \u00f6nemli olaya ev sahipli\u011fi yapm\u0131\u015ft\u0131r. Bunlardan en \u00f6nemlisi, \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019n\u0131n ba\u015flamas\u0131na sebep olan 1 Eyl\u00fcl 1939\u2019daki olaylard\u0131r. Bir Alman sava\u015f gemisinin, Polonya\u2019ya dostane bir ziyarette bulunma bahanesiyle limana yana\u015fmas\u0131 ve ard\u0131ndan Westerplatte\u2019deki Polonya \u00fcss\u00fcn\u00fc dev toplar\u0131yla vurmas\u0131 \u00fczerine Polonyal\u0131 askerler yedi g\u00fcn boyunca buray\u0131 savunmu\u015flard\u0131r. Normal \u015fartlarda sadece 24 saat dayanmas\u0131 beklenen Polonyal\u0131 askerlerin; 3000 Alman askerine, tanklara ve Nazi u\u00e7aklar\u0131n\u0131n bombard\u0131man\u0131na kar\u015f\u0131 yedi g\u00fcn boyunca buray\u0131 savunup m\u00fchimmatlar\u0131 bitince teslim olmas\u0131 tarihi bir direni\u015ftir. Naziler, 1939-1945 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda burada Polonyal\u0131 esirler i\u00e7in bir toplama kamp\u0131 kurmu\u015f, hatta Hitler bizzat buray\u0131 ziyaret etmi\u015ftir. Sava\u015f sonras\u0131nda, 1966 y\u0131l\u0131nda bu b\u00f6lgeye sava\u015f\u0131 ve direni\u015fi simgeleyen 25 metrelik devasa Sahil Savunucular\u0131 An\u0131t\u0131 yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Leh\u00e7e Pomnik Obro\u0144c\u00f3w Wybrze\u017ca ad\u0131yla an\u0131lan an\u0131ta \u00e7\u0131kan patika yol, iki taraf\u0131 s\u0131k a\u011fa\u00e7larla \u00e7evrili, olduk\u00e7a huzurlu ve ye\u015fillikler i\u00e7indeydi. Tepeye ula\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, 236 adet granit bloktan olu\u015fan ve 25 metre y\u00fcksekli\u011fe sahip an\u0131t\u0131 yak\u0131ndan g\u00f6rd\u00fck. Yere saplanan bir s\u00fcng\u00fcy\u00fc and\u0131ran \u015fekli, geri ad\u0131m atmayan g\u00fc\u00e7l\u00fc bir savunmay\u0131 simgeliyordu. An\u0131t\u0131n \u00fczerindeki kabartma fig\u00fcrlerde bir Polonyal\u0131 asker ve bir denizci resmedilmi\u015fti. Mezarl\u0131k ise sava\u015f\u0131n ilk g\u00fcnlerinde Alman bombard\u0131man\u0131yla tamamen yerle bir olan ve i\u00e7inde Polonyal\u0131 askerlerin can verdi\u011fi 5 No\u2019lu N\u00f6bet Kul\u00fcbesi\u2019nin (Guardhouse No. 5) tam \u00fczerine in\u015fa edilmi\u015fti. Oray\u0131 gezerken \u00e7ok duyguland\u0131k. Polonya\u2019n\u0131n \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019ndaki tarihi \u00f6nemini bir kez daha kavrayarak b\u00f6lgeden ayr\u0131ld\u0131k.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Dluga Targ ( uzun pazar),<\/em><\/strong> Gdansk<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bu kez belediye otob\u00fcs\u00fcyle \u015fehre d\u00f6nd\u00fck ve Gda\u0144sk\u2019\u0131n Eski \u015eehir merkezindeki gezimize devam ettik. Long Market\u2019te (D\u0142ugi Targ) y\u00fcr\u00fcmek ve buradaki a\u00e7\u0131k hava pazar\u0131n\u0131 gezmek \u00e7ok ho\u015fumuza gitti. D\u00fcnya mutfa\u011f\u0131ndan \u00e7e\u015fitli \u00fclkelerin yemeklerinin sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 tezg\u00e2hlar aras\u0131nda T\u00fcrk bayra\u011f\u0131n\u0131 ve yemeklerimizi g\u00f6rmek de bizi gururland\u0131rd\u0131. Ben Polonya\u2019n\u0131n \u00fcnl\u00fc mant\u0131s\u0131n\u0131 (Pierogi) denedim; ancak bizim T\u00fcrk mant\u0131s\u0131n\u0131n lezzet olarak \u00e7ok daha iyi oldu\u011funu s\u00f6yleyebilirim. Mant\u0131n\u0131n yan\u0131na \u00e7ok yak\u0131\u015fan ev yap\u0131m\u0131 limonata (Lemoniada) ise tam benim a\u011f\u0131z tad\u0131ma uygundu. Sokakta ulusal giysiler giymi\u015f m\u00fczisyenleri dinlemek ve Mot\u0142awa Nehri \u00fczerindeki k\u00f6pr\u00fcn\u00fcn a\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131n\u0131 izlemek de geziye ayr\u0131 bir g\u00fczellik katt\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Ak\u015fam yeme\u011fini ise Restauracja Dominika\u0144ska\u2019da yedik. Gula\u015fl\u0131 dev patates m\u00fccverleri (Placek po cyga\u0144sku), Polonya mant\u0131s\u0131 (Pierogi Ruskie), doldurulmu\u015f s\u0131\u011f\u0131r eti rulolar\u0131, pancar \u00e7orbas\u0131 (Barszcz) ve domates \u00e7orbas\u0131 buran\u0131n en sevilen yemekleri aras\u0131nda yer al\u0131yor. \u00dcstelik Eski \u015eehir merkezindeki di\u011fer yerlere g\u00f6re fiyatlar\u0131 olduk\u00e7a makul. Biz Garbary Soka\u011f\u0131\u2019ndakine gittik; ancak e\u011fer deniz \u00fcr\u00fcnleri yemek isterseniz nehir kenar\u0131ndaki bal\u0131k pazar\u0131nda bulunan Tawerna Dominika\u0144ska\u2019ya gitmenizi de tavsiye ederim.<\/p>\n\n\n\n

Ben daha sonra arkada\u015flar\u0131mdan ayr\u0131l\u0131p trenle tek ba\u015f\u0131ma Gdynia\u2019ya gittim ve b\u00f6ylece me\u015fhur \u00fc\u00e7lemeyi tamamlam\u0131\u015f oldum. Gda\u0144sk, Sopot ve Gdynia \u015fehirlerinin olu\u015fturdu\u011fu bu b\u00f6lge, Polonya\u2019da \u201cTr\u00f3jmiasto\u201d (\u00dc\u00e7l\u00fc \u015eehir \/ Tri-City) olarak adland\u0131r\u0131l\u0131r. Balt\u0131k Denizi k\u0131y\u0131s\u0131 boyunca yan yana s\u0131ralanan bu \u00fc\u00e7 \u015fehir, birbirine \u00e7ok yak\u0131n olmas\u0131na ra\u011fmen tamamen farkl\u0131 karakterlere, mimari yap\u0131lara ve ruhlara sahiptir. \u015eehirleraras\u0131nda ula\u015f\u0131m, SKM ad\u0131 verilen banliy\u00f6 trenleri ile kolayca sa\u011flan\u0131r. Gda\u0144sk tarih ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn merkezi, Sopot e\u011flence ve yazl\u0131k tatil beldesiyken; Gdynia ise 1920\u2019lerden kalma modern mimarisi ve denizcilik \u00f6zellikleriyle tan\u0131n\u0131r. \u015eehirdeki Open\u2019er M\u00fczik Festivali, akvaryum, denizcilik m\u00fczeleri ve G\u00fcney \u0130skelesi kesinlikle g\u00f6r\u00fclmeye de\u011fer yerler aras\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

B\u00f6ylece sizlere Polonya\u2019da gezdi\u011fim ilk \u00fc\u00e7 \u015fehir ile ilgili an\u0131lar\u0131m\u0131 anlatm\u0131\u015f oldum. Di\u011fer \u015fehirlerle ilgili yaz\u0131lar\u0131m\u0131 da okuman\u0131z\u0131 ve de\u011ferli yorumlar\u0131n\u0131z\u0131 benimle payla\u015fman\u0131z\u0131 heyecanla bekliyorum.<\/p>\n\n\n\n

Canan Sezgin<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Instagram: @cansez2013<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Polonya\u2019n\u0131n \u00dc\u00e7l\u00fc \u015eehirleri Gda\u0144sk, Sopot ve Gdynia Tarihi ile beni b\u00fcy\u00fcleyen \u00fclkeler aras\u0131nda Polonya ilk s\u0131ralarda yer al\u0131r. \u0130kinci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019n\u0131n ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 yer olan ve bir\u00e7ok ac\u0131ya sahne olmu\u015f Polonya, tarihini canl\u0131 tutar ve ziyaret\u00e7ilerini bir zaman yolculu\u011funa \u00e7\u0131kar\u0131r. \u0130nterrail ile yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z Avrupa yolculu\u011funda, Litvanya\u2019dan sonra gezdi\u011fimiz Polonya; tarihi, do\u011fas\u0131, k\u00fclt\u00fcr\u00fc ve yemekleri ile bizi […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7876,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[68],"tags":[132,99,31,62],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"tr","enabled_languages":["en","tr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7875"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7875"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7884,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7875\/revisions\/7884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}