{"id":7677,"date":"2026-06-17T18:52:34","date_gmt":"2026-06-17T15:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/?p=7677"},"modified":"2026-06-17T19:35:19","modified_gmt":"2026-06-17T16:35:19","slug":"living-in-limboby-melda-sherman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/7677\/living-in-limboby-melda-sherman\/","title":{"rendered":"ARAFTA YA\u015eAYANLAR Melda Sherman\u2019dan"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
Melda SHERMAN \/BOSTON<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

B\u00f6l\u00fcm 1:<\/p>\n\n\n\n

      SINIR<\/p>\n\n\n\n

Edit\u00f6r Notu<\/p>\n\n\n\n

    Arafta Ya\u015fayanlar, d\u00fcnyan\u0131n farkl\u0131 co\u011frafyalar\u0131nda ya\u015fam m\u00fccadelesi veren insanlar\u0131n ger\u00e7ek hik\u00e2yelerinden ilham alan bir anlat\u0131 dizisidir.<\/p>\n\n\n\n

   Bu b\u00f6l\u00fcmde okuyaca\u011f\u0131n\u0131z karakterler ve baz\u0131 olay \u00f6rg\u00fcleri edebi anlat\u0131m amac\u0131yla yeniden kurgulanm\u0131\u015f olsa da; anlat\u0131lan duygular, kararlar ve yolculuklar ger\u00e7ek insanlar\u0131n ya\u015fanm\u0131\u015f deneyimlerinden do\u011fmu\u015ftur.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc bazen bir s\u0131n\u0131r, haritalarda \u00e7izilen bir \u00e7izgiden \u00e7ok daha fazlas\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Baz\u0131 kap\u0131lar vard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

A\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda sizi yeni bir hayata g\u00f6t\u00fcrece\u011fini san\u0131rs\u0131n\u0131z.<\/p>\n\n\n\n

Baz\u0131 kap\u0131lar ise  a\u00e7\u0131lmaz.<\/p>\n\n\n\n

Ama insan\u0131 en \u00e7ok de\u011fi\u015ftiren kap\u0131lar, \u00e7o\u011fu zaman ge\u00e7emedi\u011fi kap\u0131lard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

   O sabah San Diego\u2019da g\u00fcne\u015f her zamanki gibi do\u011fuyordu. David ko\u015fuyordu. Her sabah yapt\u0131\u011f\u0131 gibi\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Man runner running training during the run. Sport fit runner jogging. Jogging activity. Running man run down the neighborhood. Jogging man enjoy the freedom of running outdoor. Healthy marathon.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kom\u015fular\u0131na selam veriyor, k\u00f6pe\u011fi Terry\u2019nin heyecanl\u0131 havlamas\u0131yla eve d\u00f6n\u00fcyor, \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n okul tela\u015f\u0131n\u0131 izliyordu. Mutfaktan waffle kokusu geliyordu. E\u015fi Anny kahvalt\u0131y\u0131 haz\u0131rlarken, evin i\u00e7inde s\u0131radan bir Amerikan sabah\u0131n\u0131n s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131 vard\u0131.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
An adorable smiling Caucasian child having a meal together with her family.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

O\u011flu hafta sonu oynayaca\u011f\u0131 futbol ma\u00e7\u0131ndan bahsediyordu. K\u0131z\u0131 okulda ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck bir olay\u0131 heyecanla anlat\u0131yordu. David dinliyordu. G\u00fcl\u00fcms\u00fcyordu.<\/p>\n\n\n\n

Ama tam olarak orada de\u011fildi. \u00c7\u00fcnk\u00fc birka\u00e7 dakika sonra evden \u00e7\u0131kacak, g\u00fcne\u015f g\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc takacak ve ba\u015fka birine d\u00f6n\u00fc\u015fecekti. Bir baba olmaktan \u00e7\u0131k\u0131p s\u0131n\u0131r g\u00f6revlisi olacakt\u0131.<\/p>\n\n\n\n

   Binlerce kilometre \u00f6tede, A\u011fr\u0131\u2019n\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u00f6y\u00fcnde ise Adem ayn\u0131 sabaha bamba\u015fka duygularla uyan\u0131yordu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Historical Hizan Houses and natural scenery, Bitlis<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mutfaktan gelen \u00e7ay kokusu, k\u0131zarm\u0131\u015f ekmek sesi, e\u015finin sessiz tela\u015f\u0131\u2026 Hepsi tan\u0131d\u0131kt\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Belki de bu y\u00fczden daha a\u011f\u0131r geliyordu.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7ocuklar\u0131n\u0131n odas\u0131na girdi. Onlar\u0131 uyand\u0131rmad\u0131. Sadece bakt\u0131. \u0130nsan bazen en zor vedalar\u0131 sessizce eder.<\/p>\n\n\n\n

Uyuyan y\u00fczlerine son kez bakarken g\u00f6zleri doldu.<\/p>\n\n\n\n

Ayg\u00fcl masaya \u00e7ay\u0131 b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131nda g\u00f6z g\u00f6ze geldiler.<\/p>\n\n\n\n

Konu\u015fmad\u0131lar. \u00c7\u00fcnk\u00fc baz\u0131 c\u00fcmleler s\u00f6ylenince k\u00fc\u00e7\u00fcl\u00fcr.<\/p>\n\n\n\n

Baz\u0131 ac\u0131lar ise sessizlikte daha do\u011fru durur.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Father giving organic products to his daughter<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Adem o g\u00fcn sadece bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131km\u0131yordu.<\/p>\n\n\n\n

Bir ihtimalin pe\u015finden gidiyordu. Babas\u0131ndan kalan tarlan\u0131n sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131, bor\u00e7lar\u0131n b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fc, umutlar\u0131n darald\u0131\u011f\u0131 bir hayattan \u00e7\u0131k\u0131p ba\u015fka bir hayata ula\u015fmaya \u00e7al\u0131\u015facakt\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Meksika \u00fczerinden Amerika\u2019ya\u2026 Son y\u0131llarda binlerce ki\u015finin denedi\u011fi o uzun ve tehlikeli yolculu\u011fa.<\/p>\n\n\n\n

Havalimanlar\u0131nda ge\u00e7en saatler boyunca y\u00fcz\u00fcndeki ifade de\u011fi\u015fti. Her aktarmada biraz daha sessizle\u015fti.<\/p>\n\n\n\n

Her pasaport kontrol\u00fcnde biraz daha gerildi.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc art\u0131k geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan bir karar\u0131n i\u00e7indeydi.<\/p>\n\n\n\n

Ailesinin gelece\u011fi i\u00e7in ald\u0131\u011f\u0131 bu karar\u0131n bedelini hen\u00fcz bilmiyordu.<\/p>\n\n\n\n

  Mexico City Havaliman\u0131\u2019na indi\u011finde etraf\u0131ndaki kalabal\u0131\u011fa bakt\u0131.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fcrkler.<\/p>\n\n\n\n

Suriyeliler.<\/p>\n\n\n\n

Afrikal\u0131lar.<\/p>\n\n\n\n

G\u00fcney Amerikal\u0131lar.<\/p>\n\n\n\n

Farkl\u0131 diller konu\u015fuyorlard\u0131. Farkl\u0131 hayatlar ya\u015fam\u0131\u015flard\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Ama y\u00fczlerindeki ifade ayn\u0131yd\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Umut.<\/p>\n\n\n\n

Ve korku.<\/p>\n\n\n\n

Bazen ikisini birbirinden ay\u0131rmak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/p>\n\n\n\n

Tam o s\u0131rada pasaport kontrol\u00fcndeki hareketlilik artt\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Bir grup yolcu kenara al\u0131nd\u0131. Baz\u0131lar\u0131 sorguya g\u00f6t\u00fcr\u00fcld\u00fc.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u2019in kalbi h\u0131zland\u0131. Uzun s\u00fcredir hayalini kurdu\u011fu yolculuk daha ba\u015flamadan bitebilir miydi?<\/p>\n\n\n\n

B\u00fcy\u00fck salonun sonunda duran kap\u0131ya bakt\u0131.<\/p>\n\n\n\n

O kap\u0131n\u0131n ard\u0131nda yeni bir hayat oldu\u011funa inan\u0131yordu.<\/p>\n\n\n\n

Ayn\u0131 saatlerde David s\u0131n\u0131rdayd\u0131.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

G\u00fcne\u015f y\u00fckselmi\u015f, tellerin \u00f6n\u00fcndeki kalabal\u0131k artm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n\n\n\n

\u00c7amura bulanm\u0131\u015f bavullar. Yorgun y\u00fczler. A\u011flayan \u00e7ocuklar. Bekleyen aileler\u2026<\/p>\n\n\n\n

   David\u2019in bak\u0131\u015flar\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00e7ocu\u011fa tak\u0131ld\u0131. \u00dczerindeki ti\u015f\u00f6rt y\u0131rt\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Ayakkab\u0131lar\u0131 eskiydi. Tel \u00f6rg\u00fclerin arkas\u0131ndan etraf\u0131 izliyordu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

 David bir an kendi o\u011flunu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc. Ayn\u0131 ya\u015flarda olmal\u0131yd\u0131lar. Ayn\u0131 merak. Ayn\u0131 korkular. Belki ayn\u0131 hayaller\u2026  Tam o s\u0131rada telsizi konu\u015ftu.<\/p>\n\n\n\n

G\u00f6rev devam ediyordu. Y\u00fcz\u00fc yeniden sertle\u015fti.<\/p>\n\n\n\n

Ama zihnindeki soru kaybolmad\u0131.<\/p>\n\n\n\n

\u201cBenim \u00e7ocu\u011fumdan ne fark\u0131 var?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Hayat bazen insan\u0131 \u00f6yle yerlere koyar ki\u2026<\/p>\n\n\n\n

Bir tarafta ge\u00e7meye \u00e7al\u0131\u015fanlar vard\u0131r. Di\u011fer tarafta ge\u00e7irmemekle g\u00f6revli olanlar. Ve \u00e7o\u011fu zaman iki taraf\u0131n da ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 \u015fey ayn\u0131d\u0131r: Daha iyi bir hayat umudu.<\/p>\n\n\n\n

   O g\u00fcn Adem de David de ayn\u0131 kap\u0131ya bak\u0131yordu.<\/p>\n\n\n\n

Sadece farkl\u0131 taraflardan. Biri i\u00e7eri girmek istiyordu. Di\u011feri i\u00e7eriyi korumaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yordu. Fakat ikisinin de bilmedi\u011fi bir \u015fey vard\u0131:<\/p>\n\n\n\n

Baz\u0131 s\u0131n\u0131rlar haritalarda de\u011fil, insan\u0131n i\u00e7inde ba\u015flar.<\/p>\n\n\n\n

Ve bazen en uzun yolculuklar, bir \u00fclkeden di\u011ferine de\u011fil, insan\u0131n kendine do\u011fru yapt\u0131\u011f\u0131 yolculuklard\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Devam edecek\u2026<\/p>\n\n\n\n

Baz\u0131 kap\u0131lar a\u00e7\u0131l\u0131r. Baz\u0131lar\u0131 insan\u0131n i\u00e7inde kal\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

Melda Sherman<\/p>\n\n\n\n

ARTTMODERNMIAMI NEWS<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/em><\/strong> <\/strong>@melssherman<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/strong> <\/strong>www.meldasherman.com<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/strong> Facebook: Melda Sherman<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

B\u00f6l\u00fcm 1:       SINIR Edit\u00f6r Notu     Arafta Ya\u015fayanlar, d\u00fcnyan\u0131n farkl\u0131 co\u011frafyalar\u0131nda ya\u015fam m\u00fccadelesi veren insanlar\u0131n ger\u00e7ek hik\u00e2yelerinden ilham alan bir anlat\u0131 dizisidir.    Bu b\u00f6l\u00fcmde okuyaca\u011f\u0131n\u0131z karakterler ve baz\u0131 olay \u00f6rg\u00fcleri edebi anlat\u0131m amac\u0131yla yeniden kurgulanm\u0131\u015f olsa da; anlat\u0131lan duygular, kararlar ve yolculuklar ger\u00e7ek insanlar\u0131n ya\u015fanm\u0131\u015f deneyimlerinden do\u011fmu\u015ftur. \u00c7\u00fcnk\u00fc bazen bir s\u0131n\u0131r, haritalarda \u00e7izilen […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[68],"tags":[99,75,88,87],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"tr","enabled_languages":["en","tr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7677"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7677"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7697,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7677\/revisions\/7697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}