{"id":6710,"date":"2025-12-16T15:29:43","date_gmt":"2025-12-16T12:29:43","guid":{"rendered":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/?p=6710"},"modified":"2025-12-16T15:32:32","modified_gmt":"2025-12-16T12:32:32","slug":"people-of-another-world-the-story-of-an-immigrant-woman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/6710\/people-of-another-world-the-story-of-an-immigrant-woman\/","title":{"rendered":"Ba\u015fka D\u00fcnyan\u0131n \u0130nsanlar\u0131"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/arttmodernmiami.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6718\" width=\"205\" height=\"211\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Melda SHERMAN<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Melda Sherman ARTTMODERNM\u0130AM\u0130 GAZETE i\u00e7in Edinburgh\u2019tan bildiriyor<\/p>\n\n\n\n<p>Boston\u2019un Back Bay manzaralar\u0131 kadar etkileyici, bir o kadar da mistik bir co\u011frafyaday\u0131m bug\u00fcn: \u0130sko\u00e7ya\u2019n\u0131n ba\u015fkenti Edinburgh\u2026 T\u0131pk\u0131 kitab\u0131m G\u00f6\u00e7men Ku\u015flar\u2019da oldu\u011fu gibi, sizleri uzaklara, ba\u015fka bir hayat\u0131n i\u00e7 d\u00fcnyas\u0131na g\u00f6t\u00fcrece\u011fim. G\u00f6\u00e7\u00fcn anlam\u0131n\u0131, sevdan\u0131n y\u00f6n\u00fcn\u00fc, do\u011fayla b\u00fct\u00fcnle\u015fen sade bir ya\u015fam\u0131 konu\u015ftu\u011fum \u00e7ok \u00f6zel bir ismi a\u011f\u0131rl\u0131yorum bu yaz\u0131da: H\u00fclya Donald.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/arttmodernmiami.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-4.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6722\" width=\"696\" height=\"353\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>H\u00fclya DONALD<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccdBir G\u00f6\u00e7menlik Hik\u00e2yesi: Kosova\u2019dan Dalyan\u2019a, Edinburgh\u2019a\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00fclya Donald, k\u00f6kleri g\u00f6\u00e7le yo\u011frulmu\u015f bir kad\u0131n. Baba taraf\u0131ndan Kosova, Pristina\u2019dan T\u00fcrkiye\u2019ye uzanan ailesinin hik\u00e2yesi, onun kendi g\u00f6\u00e7menlik ser\u00fcveniyle kesi\u015fiyor. T\u00fcrkiye\u2019de do\u011fmu\u015f, \u0130stanbul\u2019da uzun y\u0131llar ya\u015fam\u0131\u015f. 30 y\u0131l\u0131 a\u015fan bir kariyer ge\u00e7mi\u015fi, eski bir mankenlik hayat\u0131, ard\u0131ndan havayolu firmas\u0131nda ge\u00e7en seneler\u2026 Yani hayat\u0131 boyunca hep seyahat, hep hareket i\u00e7inde olmu\u015f biri.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/arttmodernmiami.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-20.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6723\" width=\"537\" height=\"833\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Victoria Street in the Old Town has to be one of the most photographed locations in Edinburgh. Its gentle curve and colorful shopfronts make it a favorite spot for tourist photos, postcards and TV commercials.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Edinburgh<\/p>\n\n\n\n<p>\u015eimdi ise Edinburgh\u2019ta e\u015fiyle birlikte huzurlu bir ya\u015fam s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor. \u201cDo\u011fru zamanda, do\u011fru insanla bulu\u015ftum,\u201d diyor. O insan ise T\u00fcrkiye\u2019ye kano yapmak i\u00e7in gelen, mavi g\u00f6zl\u00fc bir \u0130sko\u00e7. Hik\u00e2yeleri Dalyan\u2019da, Kral Mezarlar\u0131 kar\u015f\u0131s\u0131ndaki bir bankta ba\u015fl\u0131yor \u2014 neredeyse bir film sahnesi gibi. \u00dc\u00e7 y\u0131ll\u0131k dostluk sonras\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck ama anlaml\u0131 bir d\u00fc\u011f\u00fcnle evleniyorlar ve H\u00fclya Han\u0131m\u2019\u0131n yeni hayat\u0131 ba\u015fl\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/arttmodernmiami.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-5.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6725\" width=\"696\" height=\"388\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccdEdinburgh\u2019ta Ya\u015fam: Tarih, Do\u011fa ve Uyuma Dair Her \u015eey<\/p>\n\n\n\n<p>Edinburgh\u2026 N\u00fcfusu yar\u0131m milyon olan, tarihiyle b\u00fcy\u00fcleyen bir \u015fehir. Binalar\u0131n bir k\u0131sm\u0131 500, bir k\u0131sm\u0131ysa 200 y\u0131ll\u0131k. \u0130sko\u00e7ya\u2019da ya\u015fam, b\u00fcy\u00fck metropollerden \u00e7ok farkl\u0131. Do\u011fayla i\u00e7 i\u00e7e, oksijeni bol, \u015fatolarla \u00e7evrili, ge\u00e7mi\u015fe sayg\u0131l\u0131 ve dingin bir atmosfer. \u201cDa\u011flardan gelen suyu musluktan i\u00e7iyoruz,\u201d diyor H\u00fclya Donald ve ekliyor: \u201cEdinburgh adeta bir hayal \u00fclkesi gibi.\u201d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/arttmodernmiami.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-21.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6724\" width=\"736\" height=\"552\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sunset landscape of the beautiful Dean&#8221;u2019s Village in the city of Edinburgh, Scotland<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Fakat bu hayal \u00fclkesinde g\u00f6\u00e7men olmak kolay de\u011fil. Amerika\u2019daki gibi \u201cimmigrant\u201d terimi burada da kullan\u0131l\u0131yor. \u00d6zellikle e\u011fitimli g\u00f6\u00e7menlerin say\u0131s\u0131nda art\u0131\u015f olsa da, m\u00fclteci say\u0131s\u0131 olduk\u00e7a az. H\u00fclya Han\u0131m, g\u00f6\u00e7menlerin uyum s\u00fcrecinde birbirine destek oldu\u011funu belirtiyor: \u201cBurada yap\u0131lacak i\u015fler s\u0131n\u0131rl\u0131. Hayvanc\u0131l\u0131k ve tar\u0131m \u00f6n planda, ya\u015fam ko\u015fullar\u0131 zor.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccdG\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fckle Uyum Sa\u011flamak<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00fclya Donald, \u0130sko\u00e7ya\u2019ya yerle\u015fti\u011fi ilk g\u00fcnden itibaren British Heart Foundation\u2019da g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak \u00e7al\u0131\u015fmaya ba\u015flam\u0131\u015f. Bu deneyim, sadece topluma katk\u0131 sa\u011flamakla kalmam\u0131\u015f, ayn\u0131 zamanda \u0130sko\u00e7 aksan\u0131n\u0131 anlamas\u0131n\u0131 da kolayla\u015ft\u0131rm\u0131\u015f. \u201cG\u00fcler y\u00fczl\u00fcy\u00fcm ve burada beni \u00e7ok seviyorlar,\u201d diyor g\u00fcl\u00fcmseyerek. Kasada \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, ba\u011f\u0131\u015flar\u0131 fiyatland\u0131r\u0131yor, d\u00fcnyan\u0131n d\u00f6rt bir yan\u0131ndan gelen insanlarla sohbet ediyor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/arttmodernmiami.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-3.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-6721\" width=\"428\" height=\"346\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccdG\u00f6\u00e7men Olman\u0131n Zorluklar\u0131<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cBa\u015fka bir \u00fclkede ya\u015famak d\u0131\u015far\u0131dan g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc kadar kolay de\u011fil,\u201d diyor Donald. Yaln\u0131zl\u0131k, \u00f6zlem, k\u00fclt\u00fcrel farklar, yeni bir dil\u2026 \u0130lk y\u0131llar onun i\u00e7in de zorluklarla doluymu\u015f. Ama sab\u0131rla, ara\u015ft\u0131rarak, okuyarak, lokal k\u00fct\u00fcphaneleri ziyaret ederek adapte olmu\u015f. \u201cHer \u015feye a\u00e7\u0131k olmal\u0131, \u00f6\u011frenmeye istekli olmal\u0131s\u0131n\u0131z,\u201d diyerek tavsiyede bulunuyor.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccd\u0130sko\u00e7 Erkekleri Ger\u00e7ekten Outlander\u2019daki Gibi mi?<\/p>\n\n\n\n<p>Bu soruyu sormadan edemezdim: Outlander dizisindeki atmosfer ger\u00e7ek mi, yoksa bir kurgu mu? H\u00fclya Donald bu soruya da i\u00e7tenlikle yan\u0131t veriyor. \u201cCulross \u015eatosu\u2019na gittik, dizinin \u00e7ekildi\u011fi yerler korunmu\u015f, atmosfer muazzam. G\u00f6z\u00fcn\u00fcz\u00fc kapat\u0131p hayal kurabilirsiniz.\u201d Ve evet, \u0130sko\u00e7 erkeklerinin dizi karakteri Sam Heughan kadar etkileyici ve nazik oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor. \u201cEv i\u015flerini payla\u015f\u0131rlar, sevgi s\u00f6zc\u00fcklerini c\u00f6mert\u00e7e kullan\u0131rlar,\u201d diye ekliyor.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccdHayat\u0131n D\u00f6n\u00fcm Noktalar\u0131 ve T\u00fcrkiye\u2019ye Bak\u0131\u015f<\/p>\n\n\n\n<p>Hayat\u0131n\u0131n iki b\u00fcy\u00fck d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor H\u00fclya Donald: \u0130stemeden erken emekli edilmek ve \u0130sko\u00e7ya\u2019da sevdi\u011fi adamla yeni bir hayat kurmak. T\u00fcrkiye\u2019ye h\u00e2l\u00e2 s\u0131k s\u0131k gidiyor. Ama \u015fehirlerin havas\u0131, insanlar\u0131n ruh hali, ekonomik \u015fartlar onu olumsuz etkiliyor. \u201cEskiden Ege\u2019ye yerle\u015fme hayalimiz vard\u0131, art\u0131k karavanla seyahat etmek bize yetiyor,\u201d diyor.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccdSon S\u00f6z: D\u00fcnya Bizim Evimiz Olabilir<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00fclya Donald\u2019\u0131n ya\u015famdan \u00f6\u011frendi\u011fi en b\u00fcy\u00fck ders: Do\u011fay\u0131 korumak, ho\u015fg\u00f6r\u00fcl\u00fc olmak ve kaynaklar\u0131 bilin\u00e7li kullanmak. Onun i\u00e7in \u0130sko\u00e7ya sadece yeni bir \u00fclke de\u011fil, ayn\u0131 zamanda do\u011fayla i\u00e7 i\u00e7e bir bilgelik okulu olmu\u015f. \u201cDo\u011fa ile b\u00fct\u00fcnle\u015fmeyi burada \u00f6\u011frendim. Bu bilincin t\u00fcm d\u00fcnyaya yay\u0131lmas\u0131n\u0131 dilerim,\u201d diyor.<\/p>\n\n\n\n<p>Edinburgh\u2019un ta\u015f sokaklar\u0131, tarihi binalar\u0131 ve serin r\u00fczg\u00e2rlar\u0131 e\u015fli\u011finde tamamlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu sohbet, bize g\u00f6\u00e7\u00fcn sadece co\u011frafi de\u011fil, ayn\u0131 zamanda ruhsal bir yolculuk oldu\u011funu bir kez daha g\u00f6sterdi.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cBir kad\u0131n, bir \u00f6mre ka\u00e7 kad\u0131n s\u0131\u011fd\u0131r\u0131r? Ka\u00e7 kad\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcr?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 G\u00f6\u00e7men Ku\u015flar \/ Melda Sherman<\/p>\n\n\n\n<p>Melda Sherman<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udccd <a href=\"http:\/\/www.meldasherman.com\">www.meldasherman.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcd8 Facebook: Melda Sherman<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcf7 Instagram: @melssherman<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Melda Sherman ARTTMODERNM\u0130AM\u0130 GAZETE i\u00e7in Edinburgh\u2019tan bildiriyor Boston\u2019un Back Bay manzaralar\u0131 kadar etkileyici, bir o kadar da mistik bir co\u011frafyaday\u0131m bug\u00fcn: \u0130sko\u00e7ya\u2019n\u0131n ba\u015fkenti Edinburgh\u2026 T\u0131pk\u0131 kitab\u0131m G\u00f6\u00e7men Ku\u015flar\u2019da oldu\u011fu gibi, sizleri uzaklara, ba\u015fka bir hayat\u0131n i\u00e7 d\u00fcnyas\u0131na g\u00f6t\u00fcrece\u011fim. G\u00f6\u00e7\u00fcn anlam\u0131n\u0131, sevdan\u0131n y\u00f6n\u00fcn\u00fc, do\u011fayla b\u00fct\u00fcnle\u015fen sade bir ya\u015fam\u0131 konu\u015ftu\u011fum \u00e7ok \u00f6zel bir ismi a\u011f\u0131rl\u0131yorum bu yaz\u0131da: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6711,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[68],"tags":[99,75,88,87],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"tr","enabled_languages":["en","tr"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"tr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6710"}],"collection":[{"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6710"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6727,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6710\/revisions\/6727"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}