{"id":4778,"date":"2024-12-03T18:12:38","date_gmt":"2024-12-03T15:12:38","guid":{"rendered":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/?p=4778"},"modified":"2024-12-03T18:53:05","modified_gmt":"2024-12-03T15:53:05","slug":"people-of-another-world-xii-by-melda-sherman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arttmodernmiami.com\/tr\/4778\/people-of-another-world-xii-by-melda-sherman\/","title":{"rendered":"Ba\u015fka D\u00fcnyan\u0131n \u0130nsanlar\u0131 XII, Melda Sherman"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
Melda SHERMAN<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Melda Sherman:<\/strong> Merhaba, bize kendinizden biraz bahsedebilir misiniz? Ad\u0131n\u0131z nedir?<\/p>\n\n\n\n

Berna Yeltekin:<\/strong> Merhaba, bu r\u00f6portaj i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim. Benim ad\u0131m Berna Yeltekin. \u0130stanbul\u2019da do\u011fdum, T\u00fcrk ve Amerikan k\u00fclt\u00fcrlerinin i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7ti\u011fi bir ailede b\u00fcy\u00fcd\u00fcm diyebilirim. Ailem, benim do\u011fumumdan \u00f6nce yakla\u015f\u0131k on y\u0131l Amerika\u2019da ya\u015fam\u0131\u015f; geri d\u00f6nme karar\u0131 ise, vatan hasreti ve sevdiklerinden uzak kalman\u0131n verdi\u011fi a\u011f\u0131rl\u0131kla olmu\u015f. Biz evde T\u00fcrk\u00e7e konu\u015furduk, ama baz\u0131 \u0130ngilizce kelimeler g\u00fcnl\u00fck dilimize kar\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131; bir anlamda k\u00fclt\u00fcrel olarak \u201cAmerikanla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f\u201d bir atmosferde b\u00fcy\u00fcd\u00fcm.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Berna YELTEK\u0130N<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

\u00c7ocukken Amerika\u2019n\u0131n \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerini ve sundu\u011fu konforu hep duyumsard\u0131m. Sanki zihnimde ideal bir Amerika vard\u0131, ama zamanla onun hayal etti\u011fim gibi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 da g\u00f6rd\u00fcm. Lise y\u0131llar\u0131ma kadar hep daha iyisini, daha fazlas\u0131n\u0131 istemenin pe\u015finde, kendimi bu iki k\u00fclt\u00fcr aras\u0131nda bir k\u00f6pr\u00fcde buldum. \u015eimdi ise, iki k\u00fclt\u00fcr\u00fcn farkl\u0131 y\u00f6nlerini deneyimlemi\u015f biri olarak, kendi yolumu \u00e7izmekten mutluyum.<\/p>\n\n\n\n

Melda Sherman:<\/strong> Nerelisiniz?<\/p>\n\n\n\n

Berna Yeltekin:<\/strong> Kendimi tam bir \u0130stanbullu olarak tan\u0131ml\u0131yorum; ama k\u00f6kenlerimden dolay\u0131 Karadeniz ve Tatar k\u00fclt\u00fcrlerine de yak\u0131n hissediyorum. Annem Giresunlu, babam\u0131n ailesi ise Bulgaristan\u2019dan sava\u015f s\u0131ras\u0131nda T\u00fcrkiye\u2019ye g\u00f6\u00e7 etmi\u015f. Bu k\u00fclt\u00fcrel zenginlik sayesinde farkl\u0131 geleneklerden ve hikayelerden beslenebiliyorum, bu da beni \u015fansl\u0131 k\u0131l\u0131yor. Bazen bir yere ait hissetmekten \u00e7ok, hikayeler dinlemek ve ba\u015fka k\u00fclt\u00fcrlerle tan\u0131\u015fmak bile insan\u0131 derinle\u015ftiriyor.<\/p>\n\n\n\n

\u0130stanbul\u2019a olan ba\u011f\u0131m ise apayr\u0131. Avrupa yakas\u0131nda ba\u015flay\u0131p t\u00fcrl\u00fc ta\u015f\u0131tlarla Anadolu\u2019ya ge\u00e7er, sonra tekrar Avrupa\u2019ya d\u00f6nerek g\u00fcn\u00fc her k\u00f6\u015fesine u\u011frayarak tamamlard\u0131m. \u0130stanbul\u2019un her kar\u0131\u015f\u0131n\u0131 gezmi\u015fimdir; Karak\u00f6y ve Taksim\u2019in eski dokusu h\u00e2l\u00e2 burnumda t\u00fct\u00fcyor. Bu an\u0131lar, \u015fehri art\u0131k uzaktan seyrederken onu daha \u00e7ok \u00f6zlememe sebep oluyor.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Melda Sherman:<\/strong> Evli misiniz?<\/p>\n\n\n\n

Berna Yeltekin:<\/strong> Evli de\u011filim, ancak bazen evlenmi\u015f kadar ili\u015fki deneyimim oldu\u011funu hissediyorum; hayat\u0131mda genellikle uzun s\u00fcreli ili\u015fkilerim oldu. Ger\u00e7ekten derin bir ba\u011f kurabilece\u011fim birini bulman\u0131n pe\u015findeyim. Hayat arkada\u015f\u0131m olmas\u0131n\u0131 isterdim.<\/p>\n\n\n\n

Melda Sherman:<\/strong> Daha \u00f6nce nerede ya\u015f\u0131yordunuz? Nerede ya\u015f\u0131yorsunuz? Ne zamandan beri?<\/p>\n\n\n\n

Berna Yeltekin:<\/strong> \u0130ki y\u0131ld\u0131r Bay Area\u2019 da ya\u015f\u0131yorum. Ondan \u00f6nce 2022-2023 y\u0131llar\u0131nda Londra\u2019da bir y\u0131l ge\u00e7irdim ve daha \u00f6nce de burada bir y\u0131l bulunmu\u015ftum. Yani toplamda Bay Area\u2019 da \u00fc\u00e7 y\u0131l ge\u00e7irmi\u015fim diyebilirim. Daha \u00f6ncesinde ise hep \u0130stanbul\u2019da ya\u015fad\u0131m; ancak ben gezmeyi seven biriyim.<\/p>\n\n\n\n

Bana g\u00f6re \u0130stanbul, d\u00fcnyan\u0131n en g\u00fczel \u015fehriydi; ya da \u00f6yleydi, \u00e7\u00fcnk\u00fc art\u0131k ekonomik zorluklar insanlar\u0131n ya\u015famlar\u0131n\u0131 olduk\u00e7a zorla\u015ft\u0131r\u0131yor. Tam COVID d\u00f6neminde buraya geldim ve yeni bir ba\u015flang\u0131\u00e7 yapma f\u0131rsat\u0131 buldum.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Melda Sherman:<\/strong> Mesle\u011finiz nedir?<\/p>\n\n\n\n

Berna Yeltekin:<\/strong> As\u0131l mesle\u011fim mimarl\u0131k ve i\u00e7 mimarl\u0131k; bu alanlarda tasar\u0131m yaparak ya\u015fam alanlar\u0131n\u0131 estetik ve i\u015flevsellikle bulu\u015fturuyorum. Mutfak tasar\u0131mc\u0131s\u0131 olarak, kullan\u0131c\u0131lar\u0131n hayat\u0131na de\u011fer katacak \u00f6zel deneyimler sunmay\u0131 hedefliyorum. Her projede yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131m\u0131 ifade etme f\u0131rsat\u0131 buluyorum; estetik ve i\u015flevselli\u011fi harmanlayarak mekanlar yaratmak, benim i\u00e7in bir tutku. Her yeni proje, bana ke\u015ffetmek i\u00e7in bir kap\u0131 aral\u0131yor ve kendimi ifade etme yolu oluyor.<\/p>\n\n\n\n

Melda Sherman:<\/strong> Mesle\u011finizi Amerika\u2019da yaparken, zorland\u0131n\u0131z m\u0131?<\/p>\n\n\n\n

Berna Yeltekin:<\/strong> Burada tam olarak mimarl\u0131k yapmad\u0131m; \u015fu an tasar\u0131m sat\u0131\u015f\u0131 ile me\u015fgul\u00fcm. T\u00fcrkiye\u2019de kullan\u0131lan malzemelere ve uygulama tekniklerine a\u015finayd\u0131m, ancak buraya geldi\u011fimde t\u00fcm malzemeleri \u00f6\u011frenmek istedim. Bana bu f\u0131rsat\u0131 verecek bir i\u015f ar\u0131yordum.<\/p>\n\n\n\n

Amerika\u2019da, \u00f6zellikle California\u2019da \u00fcr\u00fcn \u00e7e\u015fitlili\u011fi s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. T\u00fcrkiye’deki gibi her malzeme burada bulunmuyor; bulunsa bile fiyatlar\u0131 olduk\u00e7a pahal\u0131. Bunun birka\u00e7 sebebi var. Bir\u00e7ok malzemenin giri\u015fi izin gerektiriyor; lobicilik ve bina y\u00f6netmelikleri nedeniyle her malzemenin onaylanmas\u0131 gerekiyor. Toksik olup olmad\u0131\u011f\u0131 gibi denetlemeleri ge\u00e7mesi gerekiyor. Ayr\u0131ca, genel tasar\u0131m\u0131n bir\u00e7ok kural\u0131 var. Bu da bir\u00e7ok malzemenin s\u0131n\u0131rl\u0131 olmas\u0131na neden oluyor. \u00d6zellikle T\u00fcrkiye\u2019deki ucuz i\u015f g\u00fcc\u00fc burada yok; bu nedenle \u00f6zel tasar\u0131mlar her ad\u0131mda maliyet ekliyor ve pahal\u0131 hale geliyor.<\/p>\n\n\n\n

Malzemelerin s\u0131n\u0131rl\u0131 olmas\u0131, tasar\u0131mda yeterince zenginlik sunmuyor ve limitasyonlar, yarat\u0131c\u0131 fikirlerin hayata ge\u00e7mesini engelleyebiliyor. Yerel tedarik\u00e7ilerle konu\u015ftu\u011fumda, Avrupa\u2019ya \u00f6zel malzemeler sunduklar\u0131n\u0131 fakat burada satmad\u0131klar\u0131n\u0131 \u00f6\u011freniyorum. Ayr\u0131ca, Amerika\u2019da \u00fcretim hatt\u0131na odaklan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 g\u00f6zlemleniyor.<\/p>\n\n\n\n

Melda Sherman:<\/strong> \u00dclkeniz neresi? Bize biraz bahsedebilir misiniz? Neden ba\u015fka bir \u00fclkeye ta\u015f\u0131nd\u0131n\u0131z?<\/p>\n\n\n\n

Berna Yeltekin:<\/strong> \u00dclkem T\u00fcrkiye, ama burada insan haklar\u0131, kad\u0131n ve hayvan haklar\u0131n\u0131n giderek g\u00f6z ard\u0131 edildi\u011fi, demokrasinin zay\u0131flad\u0131\u011f\u0131 bir d\u00f6nemden ge\u00e7iyoruz. Bu nedenle, ba\u015fka bir \u00fclkeye ta\u015f\u0131nma karar\u0131 ald\u0131m. Asl\u0131nda b\u00f6yle bir de\u011fi\u015fiklik yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyordum; ama \u0130stanbul S\u00f6zle\u015fmesi’nin iptali, bu karar\u0131 almamda bir d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 oldu. Ailem zaten Amerika\u2019da ya\u015f\u0131yordu ve bununla birlikte Amerika\u2019n\u0131n sundu\u011fu olanaklar da b\u00fcy\u00fck bir etken oldu.<\/p>\n\n\n\n

Amerika\u2019ya yerle\u015fme fikri her zaman vard\u0131; ancak buraya gelmeden \u00f6nce Amerika\u2019y\u0131 gezip tan\u0131d\u0131k\u00e7a k\u00fclt\u00fcr\u00fcn olduk\u00e7a bireysel bir yap\u0131ya sahip oldu\u011funu fark ettim, bu da beni d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcrd\u00fc. Ya\u015f ald\u0131k\u00e7a, etraf\u0131mda bir topluluk kurma iste\u011fim artm\u0131\u015ft\u0131, bu ise T\u00fcrkiye\u2019de hali haz\u0131rda kolayl\u0131kla yapabildi\u011fim bir \u015feydi. Kendi \u00e7evrenizi kurmu\u015fken ba\u015fka bir \u00fclkede s\u0131f\u0131rdan ba\u015flamak zorlay\u0131c\u0131 bir karar. Ancak konfor alan\u0131ndan \u00e7\u0131kmak da her zaman de\u011ferli bir deneyim. B\u00f6yle bir de\u011fi\u015fikli\u011fin bana yeni bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131 ve g\u00fc\u00e7 kataca\u011f\u0131n\u0131 hep biliyordum.<\/p>\n\n\n\n

T\u00fcrkiye\u2019deki sosyal ve siyasi atmosferden duydu\u011fum rahats\u0131zl\u0131k ise bir di\u011fer itici g\u00fc\u00e7 oldu. Elbette, olup bitenleri g\u00f6rmezden gelip ya\u015famaya devam edebilirdim ama insan do\u011fdu\u011fu yerin kararlar\u0131na kay\u0131ts\u0131z kalam\u0131yor, bir \u015fekilde dahil olmak istiyor.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Melda Sherman:<\/strong> Amerika\u2019ya nas\u0131l uyum sa\u011flad\u0131n\u0131z?<\/p>\n\n\n\n

Berna Yeltekin:<\/strong> Amerika\u2019ya al\u0131\u015fmak, bekledi\u011fimden \u00e7ok daha karma\u015f\u0131k bir s\u00fcre\u00e7ti. Ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131mda ilk hissetti\u011fim, ait olamama duygusuydu; k\u00fclt\u00fcr\u00fcm, dilim, al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131m benden \u00e7ok uzak gibi geliyordu. Arkada\u015flar\u0131m\u0131, kendi k\u00fclt\u00fcr\u00fcmdeki s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131 ve samimiyeti \u00f6zl\u00fcyordum.<\/p>\n\n\n\n

Kurallar burada bamba\u015fka ve ba\u015flang\u0131\u00e7ta bir\u00e7ok \u015fey bana yapay hissettirdi. Ancak uyum sa\u011flama s\u00fcrecimin bir noktada \u201c\u00fc\u00e7 y\u0131ll\u0131k bir maraton\u201d gibi oldu\u011funu fark ettim; ad\u0131m ad\u0131m ilerleyerek, sab\u0131rla in\u015fa ediyorsunuz.<\/p>\n\n\n\n

Bu s\u00fcre\u00e7te i\u015fe ba\u015flamak ve profesyonel bir \u00e7evre kurmak, bana \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir destek oldu. Her i\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fmesi, her projede yeni insanlarla tan\u0131\u015fmak, her k\u00fc\u00e7\u00fck konu\u015fma adaptasyon s\u00fcrecimde birer d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131yd\u0131. Londra\u2019da y\u00fcksek lisans yapmam, adaptasyon s\u00fcrecimi biraz yava\u015flatm\u0131\u015f olsa da, \u00f6\u011frendi\u011fim her \u015fey bamba\u015fka bir perspektif katt\u0131. Orada ge\u00e7irdi\u011fim s\u00fcre, her yere ait olabilme yetisini kazanma konusunda bana esneklik sa\u011flad\u0131.<\/p>\n\n\n\n

Bir \u015fehri \u201cev\u201d gibi hissetmek i\u00e7in o \u015fehri ke\u015ffetmek gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Her k\u00f6\u015fesini gezmek, etkinliklerine kat\u0131lmak, mahalle kafelerinde insanlarla sohbet etmek\u2026 Bir g\u00fcn fark ettim ki San Francisco\u2019nun k\u00fc\u00e7\u00fck bir par\u00e7as\u0131 benimle b\u00fct\u00fcnle\u015fmi\u015f. \u0130\u015fimde, birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m ki\u015filerle ortak hayaller kurup projeler \u00fcretmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131mda da ger\u00e7ekten uyum sa\u011flad\u0131\u011f\u0131m\u0131 hissettim. \u015eimdi biliyorum ki bir yere ait hissetmek zaman al\u0131yor ama kendinizden bir par\u00e7a b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131n\u0131z her \u015fehir bir anlamda size de ait olmaya ba\u015fl\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Melda Sherman:<\/strong> Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131z yer olan San Francisco\u2019yu nas\u0131l buluyorsunuz? Bilmeyenler i\u00e7in \u00f6nerileriniz var m\u0131?<\/p>\n\n\n\n

Berna Yeltekin:<\/strong> San Francisco\u2019yu \u00e7ok seviyorum ger\u00e7ekten \u00e7ok renkli bir \u015fehir, her t\u00fcrl\u00fc insan var, her memleketten de birisi oluyor, insanlar \u00e7ok cana yak\u0131n genelde\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u00c7o\u011fu insan buray\u0131 ya\u015famak i\u00e7in \u00e7ok uygun buluyor \u00e7\u00fcnk\u00fc herkes i\u00e7in bir \u015feyler var. \u015eehri ke\u015ffetmek isteyenler i\u00e7in mutlaka Golden Gate K\u00f6pr\u00fcs\u00fc, Alcatraz Adas\u0131, Dolores Park gibi ikonik yerleri g\u00f6rmelerini \u00f6neririm. \u00d6zellikle yeme-i\u00e7me k\u00fclt\u00fcr\u00fc burada \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc; farkl\u0131 d\u00fcnya mutfaklar\u0131n\u0131 deneyimleyebilece\u011finiz say\u0131s\u0131z restoran var. \u015eehirde y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f yapmak bile bir macera, \u00e7\u00fcnk\u00fc her k\u00f6\u015fede yeni bir \u015fey ke\u015ffedebiliyorsunuz. Hiking k\u00fclt\u00fcr\u00fc \u00e7ok yayg\u0131n nerdeyse herkes spor yap\u0131yor burada, yeni geldiyseniz bir spor grubuna kat\u0131larak sosyalle\u015febilirsiniz. \u0130nsanlar hobilerini burada daha \u00e7ok ciddiye al\u0131yor diyebilirim.<\/p>\n\n\n\n

Melda Sherman:<\/strong> G\u00f6\u00e7men olmay\u0131 nas\u0131l tan\u0131ml\u0131yorsunuz?<\/p>\n\n\n\n

Berna Yeltekin:<\/strong> G\u00f6\u00e7men olmay\u0131, ba\u015flang\u0131\u00e7ta hi\u00e7bir yere tam anlam\u0131yla ait olamamak gibi tan\u0131mlard\u0131m; k\u00f6klerinizden kopmu\u015f, al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131n\u0131zdan uzakla\u015fm\u0131\u015f hissediyorsunuz. Fakat bu bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131m zamanla de\u011fi\u015fti. \u00d6rne\u011fin, burada ya\u015fayan bir\u00e7ok T\u00fcrk var; k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcz\u00fc, dilinizi, payla\u015f\u0131lan an\u0131lar\u0131 \u00f6zledi\u011finizde size destek olacak insanlar\u0131 bulmak m\u00fcmk\u00fcn. Bu yeni yerde yava\u015f yava\u015f aidiyet hissetmeye ba\u015fl\u0131yorsunuz. Art\u0131k kendimi bir anlamda \u201cd\u00fcnya vatanda\u015f\u0131\u201d olarak g\u00f6r\u00fcyorum; ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m her \u015fehirde kendimden bir par\u00e7a bulup yeni ba\u011flar kurabiliyorum. Yine de kendi k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fczle b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f olman\u0131n bir yan\u0131 var ki, o ge\u00e7mi\u015fe dair \u00f6zlem hi\u00e7 kaybolmuyor. G\u00f6\u00e7men olmak biraz da b\u00f6yle bir \u015fey diyebilirim; hem yeni ba\u011flar kurmak hem de eski ba\u011flar\u0131 y\u00fcrekte ta\u015f\u0131mak.<\/p>\n\n\n\n

Melda Sherman:<\/strong> Gen\u00e7, e\u011fitimli, parlak g\u00f6r\u00fcn\u00fcml\u00fc biri olarak \u015funu soruyorum: Beyin g\u00f6\u00e7\u00fcn\u00fcn ne oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?<\/p>\n\n\n\n

Berna Yeltekin:<\/strong> Beyin g\u00f6\u00e7\u00fc, gen\u00e7 ve e\u011fitimli bireylerin kendi \u00fclkelerinde f\u0131rsat bulamay\u0131p yurt d\u0131\u015f\u0131na y\u00f6nelmesidir, \u00e7o\u011fu zaman da potansiyellerini ger\u00e7ekle\u015ftirmek istedikleri i\u00e7in. Bu durum bir yandan onlar\u0131n hayallerine ula\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flarken, di\u011fer yandan \u00fclkeleri i\u00e7in b\u00fcy\u00fck bir kay\u0131p yarat\u0131yor. T\u00fcrkiye gibi dinamik ve potansiyeli y\u00fcksek bir toplum i\u00e7in bu ger\u00e7ekten \u00fcz\u00fcc\u00fc. Bir \u00fclkenin de\u011ferli insan kayna\u011f\u0131n\u0131 kaybetmesi, b\u00fcy\u00fcme ve geli\u015fim s\u00fcrecini de do\u011frudan etkiliyor.<\/p>\n\n\n\n

Melda Sherman: <\/strong>Gelecek planlar\u0131n\u0131z neler?<\/p>\n\n\n\n

Berna Yeltekin:<\/strong> Gelecek planlar\u0131mda, yarat\u0131c\u0131 ve ilham verici projelerde yer almay\u0131, tasar\u0131m ve mimarinin estetikle i\u015flevselli\u011fi bulu\u015fturan y\u00f6nlerini ke\u015ffetmeyi hedefliyorum. San Francisco\u2019da profesyonel \u00e7evremi geni\u015fletirken, ilerleyen y\u0131llarda uluslararas\u0131 projelerde de \u00e7al\u0131\u015farak k\u00fcresel anlamda katk\u0131da bulunmak istiyorum. Sekt\u00f6rde daha s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir ve adil bir yap\u0131 kurmak ise en b\u00fcy\u00fck hayallerimden. Mevcut i\u015f yap\u0131s\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek, k\u00e2r odakl\u0131 anlay\u0131\u015ftan uzakla\u015farak, eme\u011fin hakk\u0131n\u0131 veren bir sisteme katk\u0131da bulunmak istiyorum.<\/p>\n\n\n\n

Bunu ger\u00e7ekle\u015ftirirken s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir malzemelerin \u00f6nemine inan\u0131yorum. Zehirli kimyasallardan uzak, sa\u011fl\u0131kl\u0131 ve \u00e7evreye duyarl\u0131 malzemeler kullanarak mimari projelerde \u201cwell-being\u201d yani refah odakl\u0131 bir i\u00e7 mekan tasar\u0131m\u0131 hedefliyorum. Geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm de burada \u00f6nemli bir unsur; ancak tesis eksikli\u011fi dikkat \u00e7ekici bir sorun. \u0130lerleyen y\u0131llarda geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm tesisleri gibi \u00f6nemli projelere yat\u0131r\u0131m yaparak \u00e7evreye daha fazla katk\u0131da bulunmay\u0131 hayal ediyorum. Uzun vadede, sekt\u00f6r\u00fc yeniden tan\u0131mlayarak s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir firmalarla i\u015f birli\u011fi yapmay\u0131, \u00e7al\u0131\u015fma ko\u015fullar\u0131nda e\u015fitsizli\u011fe kar\u015f\u0131 daha sa\u011flam durmay\u0131 ve s\u0131n\u0131r meseleleri gibi \u00f6nemli toplumsal konularda da etkili olmay\u0131 hedefliyorum.<\/p>\n\n\n\n

Melda Sherman:<\/strong> D\u00fcnyadaki bir\u00e7ok insan hayat\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmek istiyor. Hatta ba\u015fka \u00fclkelere ta\u015f\u0131nmak istiyorlar. Onlara ne s\u00f6ylemek istersin?<\/p>\n\n\n\n

Berna Yeltekin:<\/strong> \u015eunu s\u00f6yleyebilirim ki, hayat\u0131n\u0131zda b\u00fcy\u00fck de\u011fi\u015fiklikler yapmak istiyorsan\u0131z, bu hedefinizden vazge\u00e7meyin ve sab\u0131rl\u0131 olun. \u015eu an bu hayale ula\u015fmak zor g\u00f6r\u00fcnse bile, elinizdeki imkanlar\u0131n k\u0131ymetini bilerek f\u0131rsatlar\u0131 de\u011ferlendirin. Hayatta de\u011fi\u015fim ve d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm, geli\u015fimin do\u011fal bir par\u00e7as\u0131 ve bazen zorlu gibi g\u00f6r\u00fcnse de, sizi daha mutlu ve tatmin olaca\u011f\u0131n\u0131z bir yere g\u00f6t\u00fcrme g\u00fcc\u00fcne sahip. Her \u015feyin bir zaman\u0131 var; kendinize inan\u0131n, kar\u015f\u0131n\u0131za \u00e7\u0131kan her f\u0131rsat\u0131 ke\u015ffetmekten \u00e7ekinmeyin ve bu yolculu\u011fun sizi daha g\u00fc\u00e7l\u00fc k\u0131lmas\u0131na izin verin.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Melda Sherman:<\/strong> Amerika\u2019ya ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131ndan beri komik bir an\u0131n var m\u0131?<\/p>\n\n\n\n

Berna Yeltekin:<\/strong> Amerika’ya ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131mdan beri bir\u00e7ok komik an\u0131m oldu, ama son zamanlarda ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m bir olay ger\u00e7ekten ak\u0131lda kal\u0131c\u0131. Son d\u00f6nemde bolca networking yap\u0131yor, s\u00fcrekli yeni insanlarla tan\u0131\u015f\u0131yorum. Bir etkinlikte, yeni tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m bir arkada\u015f\u0131mla sohbet ediyorduk; derken ba\u015fka bir kat\u0131l\u0131mc\u0131yla daha tan\u0131\u015ft\u0131k. Sohbet ilerlerken, k\u0131sa bir ara verip lavaboya gittim. Bir s\u00fcre sonra Instagram\u2019dan \u201cHadi, neredesin, gelmiyor musun?\u201d diye bir mesaj ald\u0131m. \u00d6nce, etkinlikte birlikte geldi\u011fim arkada\u015f\u0131m\u0131n yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Ancak fark etmeden, etkinlikte tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131z di\u011fer ki\u015fiyle yaz\u0131\u015f\u0131yormu\u015fum ve yanl\u0131\u015f ki\u015fiyi arkada\u015f\u0131m sanarak olduk\u00e7a uzun bir sohbete dalm\u0131\u015f\u0131m! Bu durumu ancak ertesi g\u00fcn fark edebildim ve ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fcl\u00fcn\u00e7 buldum. Bu olay, yeni tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m insanlarla etkile\u015fimde biraz daha dikkatli olmam ve onlar\u0131 tan\u0131yarak de\u011fer vermem gerekti\u011fini hat\u0131rlat\u0131yor.<\/p>\n\n\n\n

Melda Sherman:<\/strong> Son olarak, evrene bir mesaj g\u00f6nderdi\u011fini hayal et! Ne s\u00f6ylerdin?<\/p>\n\n\n\n

Berna Yeltekin:<\/strong> Evrenden huzur ve ne\u015fe istiyorum. Her \u015feyin bir kaos i\u00e7inde ilerledi\u011fi d\u00f6nemlerden \u00e7\u0131kmam i\u00e7in bana g\u00fc\u00e7 yollas\u0131n ve ufkumu a\u00e7s\u0131n. Birbirimizi daha iyi anlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z ya da benim d\u00fcnya \u00e7ap\u0131nda \u00fcnl\u00fc bir filozof oldu\u011fum bir yere \u0131\u015f\u0131nlayabilir beni. \u0130leti\u015fim kurmak, farkl\u0131l\u0131klar\u0131m\u0131za ra\u011fmen ortak noktalar bulabilmek; t\u00fcm d\u00fcnyan\u0131n daha ya\u015fanabilir ve huzurlu bir yer olmas\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yor. Empati ve ho\u015fg\u00f6r\u00fc ile ben bu isteklerimi ger\u00e7ekle\u015ftirebilirim; evrenle beraber \u00e7al\u0131\u015fabilirim.<\/p>\n\n\n\n

Bu g\u00fczel r\u00f6portaj i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz.<\/p>\n\n\n\n

Melda SHERMAN<\/p>\n\n\n\n

\n
HOME<\/a><\/blockquote>